les exemples

• Membre du Conseil international du US/Middle East Project du Council on Foreign Relations (New York, NY)
  - عضو المجلس الدولي لمشروع الولايات المتحدة/الشرق الأوسط التابع لمجلس العلاقات الخارجية، نيويورك، ولاية نيويورك
• Bien des ONG, dont Amnesty International, le Council on Foreign Relations (New York), Human Rights Watch, l'International Crisis Group et le United States Institute of Peace, ont établi des rapports qui se trouvent sur leurs sites Web respectifs.
  (14) أصدر عدد من المنظمات غير الحكومية تقارير يمكن الاطلاع عليها على مواقع هذه المنظمات بشبكة الإنترنت، بما فيها منظمة العفو الدولية ومجلس العلاقات الخارجية (نيويورك) ومنظمة رصد حقوق الإنسان والجماعة الدولية المعنية بالأزمات ومعهد الولايات المتحدة المعني بالسلام.
• - Participation à une table ronde sur les perspectives féministes dans les politiques étrangères des États-Unis et de l'Union européenne au Council of Foreign Relations, à New York le 8 mars 2002;
  - حضرت الهيئة مناقشة مائدة مستديرة عن ”المنظورات النسائية في السياسات الخارجية للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي“ في مجلس العلاقات الخارجية، في نيويورك، في 8 آذار/مارس 2002.